「最終戦争」の所以（ゆえん） [イハトビラキ]
ポール・クレイグ・ロバーツ「より大きな戦争の予感」より、《軍事面ではロシアが優勢だが、宣伝面では常に劣勢である。それは、ロシアが常に主導権を握れず、純粋に受け身に徹しているからである。 制裁に対するロシアの対応は、今のところ全く弱腰である。 パイプラインを止め、ドイツの産業を停止させることができるのに、ロシアはヨーロッパにエネルギーを供給し続ける。 しかし、ドイツがウクライナのナチス民兵への武器支援を表明しても、ロシアは何もしない。ロシアの資産は差し押さえられ、ロシア（と中国）がいまだに愚かにも依存しているSWIFTの決済機構から追い出され、ロシアは西側のロシアへの投資をすべて国有化してはいないのである。 ロシアは、軍事的でない限り、轢かれることを好んでいるように感じられる。》《マキャベリは "愛されるより怖れられる方がよい "と言った。 もしロシアが恐れられていたら、フィンランド人はNATOへの加盟を推進しなかっただろう。ドイツやフランスがウクライナのナチスに武器を送ることもないだろう。アメリカはロシアの大統領に個人的に制裁を加える勇気はないだろう。 ウクライナがより大規模な戦争に発展した場合、その責任の多くは、ロシアの反応的な性格と、優れた戦力の使用に伴う遅延に起因するものです。》つまり、「純粋に受け身に徹し」、"愛されるより怖れられる方がよい "というマキャベリ的常識とは異質な姿勢をとるロシア、それはあたかも「より大きな戦争」へと導いているかのようである、とポール・クレイグ・ロバーツはいう。ロシアにとっての戦争は、これまでの「戦争」とはまったく異次元の戦争なのかもしれない。いずれ敵方はボロを出して自滅する。拠って立つのは、人類本然の「正常感覚」である。ーーー「最終戦争」の所以である。
ポール・クレイグ・ロバーツは、1939年4月3日生まれのアメリカの経済学者、作家である。米国連邦政府で副大臣を務めたほか、米国の複数の大学で教鞭をとる。サプライサイド経済学の提唱者であり、最近の米国の外交政策に反対している。バージニア大学で博士号を取得し、G.ウォーレン・ナッターに師事。その後、スタンフォード大学、ニューメキシコ大学で教鞭をとり、米国議会でアナリスト、アドバイザーとして活躍、1981年の経済回復税法の原案の主執筆者として知られる。レーガン大統領の下で経済政策担当の財務次官補を務め、退官後は戦略国際問題研究所でウィリアム・E・サイモン経済学教授を10年間務め、いくつかの企業の役員も務めた。ウォールストリート・ジャーナル紙の元副編集長で、ニューヨーク・タイムズ紙やハーパーズ誌にも記事を掲載。
1987年、フランスのフランソワ・ミッテラン大統領からレジオン・ドヌール勲章（シュバリエ）を授与された。また、米国財務省から功労賞、メキシコプレスクラブから国際ジャーナリズム賞（政治分析部門）を受賞している。
引退後、反ユダヤ主義や陰謀論でAnti-Defamation LeagueやSouthern Poverty Law Centerなどから非難を浴びる。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
* * * * *
